Fred/F.C. Martinez, Jr. is the Dine' nádleehí who lived and was murdered in Cortez, Colorado. Fred is famous after filmmaker Lydia made the documentary, Two Spirits, about his life and his brutal murder at the hands of another local teenager who afterwards bragged about 'bug smash[ing] a fag.' His mother, Pauline Mitchell defined nádleehí as "half woman and half man, they call it." When Fred learned the Navajo word, he said, "Oh, so cool, I'm a nádleehí." Fred was a male-bodied Navajo boy who was also F.C. and who sometimes also went by Beyonce. Fred took meticulous and glamorous pride in his nádleehí identity and this identification made F.C. confident to go to school with powder-pink nails, headbands, and eyeliner. Pauline remembers that F.C was teased too, and Fred was afraid sometimes, but that Fred/F.C. was never ashamed to be nádleehí, to present him or herself that day with confidence and style, to be punk rock about gender and sexuality on his reservation or in the small town where she went to high school. Fred/F.C.'s murder and the failure of the courts to charge his murderer with a hate crime is anger and loss to the people who knew him, Natives, people of color, queers, two-spirit people, and punks. But Fred/F.C. Martinez, Jr. and his 16 year old life is inspiration to the same people. Rest in peace, Lovergrrl.